翻訳は適当やで。この前の動画に字幕をつけて見たで。Aviutlをつかってこの動画に字幕をつけたけど、時間がかかりすぎるで。何かいい字幕作成ソフトを知っていたら教えてほしいで。